翻译下21《课与朱元思书》

一、翻译下21《课与朱元思书》

翻译：风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色。让船随着江流飘浮荡漾，任凭它或东或西。从富阳到桐庐，一百来里水路，奇峭的山峰奇异的流水，天下独一无二。江水全都呈现出一片青苍之色，千丈深也能见到水底。游动的鱼和细细的卵石，都可以看得十分清楚。湍急的流水快于飞箭，汹涌的江浪势如奔马。两岸夹峙的高山上，全都生长着耐寒常青的树木。山依恃地势争着向上，互相比高比远。争着向高处笔直地指向天空，形成千百座峰峦。泉水冲击着石块，发出泠泠的声响；好鸟彼此和鸣，织成嘤嘤的谐美旋律。蝉儿则无休止地鸣叫不停，猿猴则千百遍地啼叫不绝。在仕途上鹰一般冲天直上的人，望一眼这么美的峰峦就会平息热衷名利的心；整天忙于筹划治理世俗事务的人，看一看如此幽美的山谷就会流连忘返。横斜的树枝遮蔽天日，即使白天也像黄昏那样阴暗；稀疏的枝条交相掩映，有时也会漏下一些光斑。

二、*、有美人兮.见之不忘.一曰不见兮.思之如狂、出自谁的诗词

凤求凰 琴歌

有美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。凤飞遨翔兮，四海求凰，无奈佳人兮，不在东墙。将琴代语兮，聊写衷肠，愿言配德兮，携手相将。何时见许兮，慰我旁徨，不得于飞兮，使我沦亡，使我沦亡。

语译:

有位美丽的女子啊，我见了她的容貌，就此难以忘怀，

一日不见她，心中牵念得像是要发狂一般。

我就像那在空中回旋高飞的凤鸟，在天下各处寻觅著凰鸟，

可惜那美人啊，不在东墙邻近。

我以琴声替代心中情语，姑且描写我内心的情意，

希望我的德行可以与你相配，携手同在一起。

何时能允诺婚事，慰藉我往返徘徊，不知如何是好的心情？

无法与你比翼偕飞，百年好合，这样的伤情结果，

令我沦陷於情愁而欲丧亡，令我沦陷於情愁而欲丧亡啊！

关于琴歌

琴歌，即抚琴而歌，是古琴艺术的重要表现形式之一，能够较好地表现古琴富于歌唱性的特点。琴歌这种形式，古即有之。《阳春白雪》就是春秋时期的一首著名琴歌。

现存最早的琴歌曲谱是宋代文学家姜夔（号白石道人）创作的琴歌《古怨》。明代以后不少琴谱，象《太古遗音》、《重修真传琴谱》、《伯牙心法》等，都对琴歌作品进行了收录。琴歌作品很多，其中不乏优秀者，如《秋风词》、《关山月》、《凤求凰》、《极乐吟》、《阳关三叠》、《苏武思君》、《渔歌》、《古怨》和《胡笳十八拍》等。

楼主所列出的第一首，至今没有明确的作者，诗句出现时都以佚名署名：

凤求凰琴歌 佚名

有美人兮， 见之不忘. 一日不见兮，思之如狂。

凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。

将琴代语兮，聊写衷肠。何日见许兮，慰我旁徨。

愿言配德兮，携手相将。不得於飞兮，使我沦亡。

三、语文阅读题。

1、a/为走美术之路在国外求学；.战争时期应征入伍；c失去母亲后最艰难的“冬日之路’；.看到成功希望的“初夏之路”四个阶段。

2、因为所举的三个例子都展现了孤独、空旷、寂寞，令人绝望。

3、运用了比喻、拟人等修辞手法描绘了一幅带有明快的彩。

4、尽管人生之路难免会受到外力左右，但人的意志对成功起着决定性作用。

四、在树美术馆办展要多少钱

这个看展览的使用面积及其位置，我1同学父亲想在北京中国美术馆办展览（费用根本不需要谈、主要是级别高）不得已在农展馆办了展览，办展览首先你要请知名人士去，再高1点的级别还剪彩啥的，过后还要宴请有关人士，麻烦，同学父亲办那个展览，花了10来万....不过也算了了1桩心事

五、急求带！燕凤！的藏头诗

燕燕于飞在抚琴

凤于九天舞翩翩

好是人间风情处

美景良辰奈何天