您的位置:首页 > 播音 >正文

《中国诗词大会》中,董卿把《西游记》的三调芭蕉扇的“调”(diao)字念成了tiao,是否错了呢?

“孙悟空三调芭蕉扇”中的“调”怎么读?

谢谢邀请。

乍看提问真有点糊涂了,昨天的诗词大会没看,怎么这么奇葩啊?

念了几十年的“孙悟空三调(diào)芭蕉扇”,谬种相传,误人子弟了?央视名主播,不可能口误,董卿读调(tiáo),定有所本。

不得不查查看。

汉字读音释义的依据标准是字典词典,这是共识。

查,《辞海》调(diào)音第一个义项为“调动;迁调”,例:调兵遣将。

调(tiáo)音第一个义项为“协调;调和”,例:饮食失调。

余者八个义项与此无关,不赘。

据此“孙悟空三调芭蕉扇”句中“调”应读diào,“调动”义。请问主张读tiáo的话,悟空和魔王扇主怎么可能“协调”得了呢?

又查《新华大字典》调(diào)有九个义项,第一个义项为“变动原有工作或所在位置;分派”,例:调兵遣将。

调(tiáo)有五个义项,

第一个义项“配合均匀、得当”。例:调和。

其它四个义项与此不沾边,不赘。

据此,读diào,意思是“变动所在位置”,正合文义无疑。

再查《简明古汉语词典》调(diào)有七个义项,第一个义项为“调动,调迁”,与《辞海》同。

调(tiáo)义项七条,第三个义项为“协调,调和”,与《辞海》同。余者无关,不赘。

据此,该读diào。

翻检《现代汉语规范字典》,调(diào)第一个义项“分派;变动”。例:调兵遣将;借调。

第二个义项“提取”。例:调档。调卷。

余者七个义项无关,不赘。

调(tiáo)第一个义项为“和谐;配合得均匀适当”。

余者四个义项无关,不赘。

本此,“三调芭蕉扇”,调(diào)作“变动”或“提取”解皆可。

综上,依据权威工具书,“调”,确有diào、tiáo两音,根据字的义项和语境确定,在“孙悟空三调芭蕉扇”一语中正确读音是调(diào)。

赞成读diao(吊音)的,他们认为孙悟空三次去铁扇公主家都是想动用灭火神器芭蕉扇,这灭火神器强过千军万马,而孙悟空是齐天大圣,说是调动、调用也未尝不可。

实际情况呢,第一次是借,第二次是换,接着第三次是抢,其中只有一次是调换。于是好多人赞成读调tiao。而这样一来“三调芭蕉扇”那就把“借”和“抢”也变成了“调换”了。(联系上财物,往深里去想还真恐怖)

又有人说调是调戏的“调”,孙大圣对芭蕉扇就这么感兴趣?三次调戏,累不累?那悟空真没品味!调戏个什么精不行,非要一而再再而三的调戏一把扇子?

要不请吴承恩改改,改成“孙悟空三调铁扇公主”或“三调牛魔王夫妇”,这就可以让“调戏”坐实了?可我们看到的却是孙悟空被铁扇公主戏弄,恼怒之下才强行“调用”芭蕉扇的。

中华文化博大精深,造成了很多多音字,有些字真得要多想想再想想再多想想

有什么诗词适合朗诵?

经典的诗词之所以成为经典,没有不适合朗诵的。当然这要求朗诵者要对作品的内涵有准确而全面的把握。

欢迎关注诗词生活日记》。

楼主您好,适合朗诵的诗词太多太多了,不管是传统的经典散文诗词,还是现代新创作的一些作品,都很适合朗诵!唐诗宋词、现代诗、散文等等,主要是看您要朗诵什么样的题材,再根据您的声线和风格确定朗诵作品!男声的作品比较推荐:《沁园春》系列、《将进酒》、《蜀道难》、《祖国啊,我亲爱的祖国》、《相信未来》、《人民万岁》、《乡愁》、《再别康桥》、《面朝大海春暖花开》、《诗意中国》等等!适合女声的作品比较推荐:《李清照系列》、《写给母亲的诗》、《一棵会开花的树》、《致橡树》、《我的南方和北方》、《藏羚羊的跪拜》等等吧!我的头条号里 有音频专辑,会经常更新名师名篇的朗诵,您可以关注收听!也欢迎广大网友了解关注,聆听名家朗诵,洗涤你我心灵!希望我的回答可以帮到大家!

热门资讯

图片新闻