学生借助英语戏剧表演不仅能够提升英语技能、锻炼口才,还能接触外国文化、丰富自身内涵、领悟人生哲理以及培养团队精神等。通过英语戏剧表演,学生会关注自己的言行举止、重视自己的公众形象,积累表演技巧,这些有助于提高他们的艺术修养。
大老鼠采访小老鼠
Written by Jin Xiao
Character:
Shorny(Small white horse),Lila(small black sheep),gina( young white goose), Doma(small black duck), Benny( big ash mouse), Mony(small ash mouse)
Stage prop:
Gate:
英语小剧本《小红帽》 Little Red Riding Hood 第一场:Little Red Riding Hood家 Mum:(妈妈拿着一个篮子,把桌子上的水果放在篮子里)Little Red Riding Hood:(唱着歌,欢快地跑进来)Hi,mummy, what are you doing? Mum: (一边把水果放在篮子里,心事重重地说)Grandma is ill.Here are some apples and bananas for Grandma. Take them to Grandma. Little Red Riding Hood:(边提起篮子,边点头说)Ok!Mum: (亲切地看着Little Red Riding Hood说) Be good. Be careful. Little Red Riding Hood: Yes ,mummy.Goodbye, mummy. Mum: Bye-bye. Darling. 第二场:在路上 (一阵轻快的音乐由远而近,Little Red Riding Hood挎着篮子蹦跳跳地跳到花草旁) Little Red Riding Hood: Wow!Flowers, how beautiful! (放下篮子采花)One flower ,two flowers, three flowers. Wolf:(随着一阵低沉的音乐,Wolf大步地走上台)I am wolf. I am hungry. (做找东西状,东张西望) Here is a little red riding hood. Hi! Little Red Riding Hood. Where are you going? (做狡猾的样子和Little Red Riding Hood打招呼) Little Red Riding Hood:(手摸辫子,天真地回答)To Grandma’s.Grandma is ill. Wolf:(自言自语)I' ll eat Grandma. But……(对Little Red Riding Hood说)Hey, look! 6 little baby ducks. Little Red Riding Hood:(和6只鸭子随着音乐翩翩起舞) Wolf:(悄悄地藏到大树后) Little Red Riding Hood:(停止跳舞)Hello! Baby ducks,how are you? Six Ducks:We’ re fine.Thank you. Where are you going? Little Red Riding Hood:To Grandma’s.Oh, I must go, bye. Six Ducks:Goodbye. 第三场:Grandma家 Grandma:(喘着气出场,颤颤悠悠地走到床前,吃力地坐到床边,喘了几口,打几个哈欠,慢吞吞地躺倒在床上。) Wolf:(从树后出来,边走边说)I am very hungry now. (做找寻的样子)Where is Grandma’ s house? (高兴地对观众说)Aha , it’s here.(敲门)Bang, Bang, Bang. Grandma:Who is it? Wolf:(装出Little Red Riding Hood的声音,一边得意地摇动尾巴,一边说)It’s me. Little Red Riding Hood. Grandma:(边说边起床) Come in, come in. Wolf:(得意洋洋地走到床边) Grandma , I’ll eat you. Grandma: (惊慌失措地抓紧衣服,瞪着眼睛,边叫迫从床上滚到地上) 灰狼把外婆吞到了肚子里。 Wolf:(得意地拍拍肚子,翘起大拇指)Yummy!I’ll sleep. Little Red Riding Hood:(高兴地敲门)Grandma.Grandma. Wolf:(装扮成Grandma的声音) Who is it? Little Red Riding Hood:It’s me。Little Red Riding Hood. What a strange noise! Wolf:Come in, Come in. Little Red Riding Hood:(蹦跳着进来,把篮子放在桌子上,走到床前一看,跳回几步)Oh! What are big ears! Wolf:I can listen to your sweet voice. Little Red Riding Hood:Wow! What a big eyes! Wolf:I can see you pretty face. Little Red Riding Hood:Oh! What a big hand. Wolf:I can hug you. Little Red Riding Hood:(跪在床前,拉起Wolf的手,边摸边说)Look! What a big hands? Wolf:(从床上跳起来说)I can eat you! Little Red Riding Hood:(拼命地跑)Oh!No! No! Wolf:(追到Little Red Riding Hood,做吃状,拍拍肚子说)It’s delicious. I still sleep. I like sleeping. Hunter:(一边拿着枪,一边做寻找状出场)Where’s the wolf? Look! A door.(推门)The wolf is sleeping. Wolf:(发出呼呼的响声) Hunter:(端起枪想打,又放下)What a big stomach! (摸摸Wolf的肚子)Grandma and Little Red Riding Hood are inside .I must be hurry.(从桌子上拿起剪刀,举起) Look! Scissors. (做剪Wolf的肚子)Cut, cut, cut. Little Red Riding Hood/Grandma:Thank you. Hunter:Grandma ,give me some needles and thread.Little Riding Hood ,Give me some stones. Grandma:(从桌子上拿来针线) Little Red Riding Hood:(搬来几个石头)One, two, three. Hunter:(把小石头装进Wolf的衣服里) Grandma:I'll thread it. Hunter:(拿起枪)Woke up! Wolf:(起床,两手托着大肚子)My stomach is so heavy. Hunter:You big bad wolf, raise your arms! Wolf:(边跑边说) Help! Don’t shot me! Hunter: (开枪)Bang, bang! Wolf: (应声倒下) Hunter:The bad wolf is dead. Little Red Riding Hood和Grandma:Yeah! Thank you. Little Red Riding Hood、Grandma、Hunter(一起鞠躬): Thank you 15
通知英语戏剧表演的英语作文,可以写英语戏剧表演的时间,地点,参演的人员。
有歌剧、话剧、舞台剧、京剧等
翻译如下
戏剧表演
Theatrical performance
例句
现场戏剧表演中艺术家掺入绘画、雕塑和摄像等形式的综合艺术。
Use of paintings, sculpture, and video in live theatrical performance by the artist.
1、适合学生表演的经典话剧有:《茶馆》,《雷雨》,《龙须沟》,《活着》,《青春禁忌游戏》。
2、经典话剧介绍
(1)《茶馆》
1956年,老舍先生创作了剧本《秦氏三兄弟》,这部以小人物为主角、反映人们在革命道路上产生的思想转变的剧本可以看作是被废弃的《茶馆》“前本”。
(2)《龙须沟》
话剧《龙须沟》是老舍的代表作之一。剧作完成于1950年,1951年2月由北京人民艺术剧院首演,焦菊隐导演。
老舍是1949年12月从美国回来的,次年6月当选为北京市文联主席。刚到新中国,热情高涨。老舍曾经站在全国人民代表大会的讲台上,慷慨激昂地表示:“我本是个无党派的人。可是,我今天有了派。什么派呢?歌德派。”他开始写了《方珍珠》、《龙须沟》两个剧本。有影响的是《龙须沟》。老舍说:“我就抓住臭沟不放,要达到对人民政府修沟的歌颂。哪怕自己还不成熟,我也要反映它。”反映它总得有生活,而老舍先生老寒腿,走路不很方便,右手总是执着手杖。
(3)《活着》
是作家余华的代表作之一,讲述了在大时代背景下,随着内战、三反五反,大跃进,文化大革命等社会变革,徐福贵的人生和家庭不断经受着苦难,到了最后所有亲人都先后离他而去,仅剩下年老的他和一头老牛相依为命。
(4)《马兰花开》
2011年开始筹备,2013年4月在清华大学首演,《马兰花开》已经成功完成15轮演出,累计观众超过10万人次。据统计,清华目前在读的大二及以上年级的本科生,几乎所有人都是《马兰花开》的观众。9月26日,清华大学原创话剧《马兰花开》第70场公演在新清华学堂上演。青春告白祖国,清华学子致敬老一辈科技工作者,用特别的方式向新中国成立70周年献礼。
(5)《青春禁忌游戏》
原名《亲爱的叶莲娜.谢尔盖耶夫娜》,是俄罗斯女作家柳德米拉.拉苏莫夫斯卡雅创作于20世纪80年代的一部有强大力量和世界性影响的剧作,它被搬上了欧洲几乎所有国家的舞台,美国和加拿大也上演过这部剧,它在哪里上演,就在哪里引起轰动。这部剧讲述了4名年轻的中学生为了得到存放数学试卷的保险柜钥匙,调换他们失败的考试试卷,以为老师过生日为名,精心策划并实施了一个残酷的游戏。
1、产生的地点
元杂剧以元大都为中心,包括长江以北的广大地区,而南戏则产生于浙江永嘉(温州)一带,所以南戏又被称为“永嘉杂剧”南戏圈以杭州为中心,包括温州、扬州、江西、福建等东南地区。
2、剧本结构
杂剧一般由四折一楔子组成一个剧本,杂剧的题目证明放于剧本末,一般用来作剧名;南戏的剧本由若干“出”组成,“出”数不作规定。南戏的题目证明放在剧本开头,一般由四字七言诗来作。
3、扮演角色
杂剧一般由“末、旦、净”三类组成;而南戏则由“生、旦、净、末、丑”等各类组成。
莎士比亚的剧本往往是以十四行诗的格式写成。
《恶仔卖母》《睇鸭妹》
《娘妻姻缘》 《肥仔狗招亲
《白狐转世》 《卖油郎》