一部外国电影，里面有个男人全身长毛。女主角家是做皮毛的。

一部外国电影，里面有个男人全身长毛。女主角家是做皮毛的。

皮毛

◎片 长 117 Min

◎导 演 史蒂芬西恩博格 Steven Shainberg

◎主 演 小罗伯特唐尼 Robert Downey Jr.

妮可基德曼 Nicole Kidman

泰布理尔 Ty Burrell

简亚历山大 Jane Alexander

艾米克拉克 Emmy Clarke

◎简 介

夜幕降临，阿布斯家庭摄影工作室正在筹备一场盛事，来自美国各地的皮草商将齐聚此处，参加第五大街Russek皮草店的新款皮草发布会。容不得丝毫差错的准备工作让黛安阿布斯(妮可基德曼饰)紧张万分，黛安既是家庭主妇和孩子们的母亲，也是丈夫艾伦阿布斯(泰布里尔饰)的得力助手，一直协助丈夫致力于时尚广告摄影，而Russek皮草店的经营者大卫(哈里斯于琳饰)和格特鲁德(珍妮亚历山大饰)正是黛安的父母。

镀金的椅子要擦拭一新排列整齐，模特的妆容要极尽完美，而黛安和她的孩子们也要盛装出席，黛安的所作所为，不仅是为赢得那些富有皮草商的青睐，还要让自己的父母心满意足，作为恩惠，父亲大卫将把皮草店广告交给阿布斯一家来做。虽然从小家境优越，但黛安一直在父母苛刻的目光和评价中生活，整天的不安和忙碌中，黛安总在竭尽全力做到最好，而风光的外面下，却潜藏着身心疲惫的苦衷。

夜色渐浓，在皮草发布会进行的同时，一群搬运工正从货车中搬下家俱抬到楼上，夜幕中，黛安看到了新邻居莱昂内尔(小罗伯特唐尼饰)，一个带着围巾和面具的神秘男人，他那深邃的目光难免让人心动。

随后的两周里，黛安对这位新邻居倍感好奇，从他上楼的脚步声、到从房间里传来的旋律，黛安每天都在关注莱昂内尔的匆匆身影。直到一天，为了探知浴室下水道被堵的究竟，黛安背着丈夫送给她的禄莱相机到楼上登门拜访，走进莱昂内尔开启的房门，从此黛安的感情和生活将发生天翻地覆的转变……

亚历山大谢尔盖耶维奇普希金的作品赏析

俄语原文

Если жизнь тебя обманет

Если жизнь тебя обманет,

Не печалься，не сердись!

В день уныния смирись:

День веселья, верь, настанет.

Сердце в будущем живёт;

Настоящее уныло:

Все мгновенно，все пройдёт;

Что пройдёт, то будет мило.

汉语译文

假如生活欺骗了你

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，不要心急！

忧郁的日子里须要镇静：

相信吧，快乐的日子将会来临！

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，一切都将会过去；

而那过去了的，就会成为亲切的怀恋 俄语原文

Я помнию чудное мгновенье： Передо мной явилась ты， Как мимолётное виденье， Как гений чистой красоты.

В томленьях грусти безнадежной, В тревогах шумной суеты Звучал мне долго голос нежный И снились милые черты.

Шли годы .Бурь порыв мятежный Рассеял прежние мечты , И я забыл твой голос нежный Твои небесные черты

В глуши ,во мраке заточенья Тянулись тихо дни мои Без божества,без вдохновенья Без слёз,без жизни,без любви.

Душе настало пробужденье И вот опять явилась ты Как мимолётное виденье Как гений чистой красоты

И сердце бъётся в упоенье И для него воскресли вновь И божество и вдохновенье И жизнь ,и слёзы,и любовь.

汉语译文

我记得那美妙的一瞬：

在我的面前出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

在绝望的忧愁的折磨中，

在喧闹的虚幻的困扰中，

我的耳边长久地响着你温柔的声音，

我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年代过去了。狂暴的激情

驱散了往日的梦想，

于是我忘记了你温柔的声音，

还有你那天仙似的面影。

在穷乡僻壤，在囚禁的阴暗生活中，

我的岁月就那样静静地消逝，

失去了神往，失去了灵感，

失去了眼泪，失去了生命，也失去了爱情 。

如今灵魂已开始觉醒：

于是在我的面前又出现了你，

有如昙花一现的幻影，

有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃，

为了它一切又重新苏醒，

有了神往，有了灵感，

有了生命，有了眼泪，也有了爱情。

（戈宝权译）