Shots
原唱:Imagine Dragons
I'm sorry for everything, no, everything I've done
我为我的所作所为倍感歉意
Am I out of touch? Am I out of my place?
我是否已失去联系,是否已远去?
When I keep sayin' that I'm lookin' for an empty space
当我说我在寻找一块空旷之地时
Oh I'm wishin' you're here,
哦,我希望你就在我身边,
but I'm wishin' you're gone
但我又希望你已远去
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
我无法拥有你,我只会辜负你的真心
Oh, I'm gonna mess this up, oh, this is just my luck
我会搞砸一切,我就是我的命运
Over and over and over again
每次都是如此
I'm sorry for everything, no, everything I've done
我为我的所作所为倍感歉意
From the second
从我出生那一刻,
that I was born and since I had a loaded gun
当手中的枪已上膛时
And then I shot, shot,
哦 我疯狂扫射
shot a hole through everything I loved
我珍爱的一切
Oh I shot, shot,
哦 我疯狂扫射
shot a hole through every single thing that I loved
我珍爱的一切
Am I out of luck? Am I waiting to break?
我的好运是否已尽,我是否会崩溃?
When I keep sayin' that I'm lookin' for a way to escape
当我说我竭尽全力逃离一切时
Oh I'm wishin' I had what I'm takin' for granted
我希望我拥有渴望的一切
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
我无法拥有你,我只会辜负你的真心
Oh, I'm gonna mess this up, oh, this is just my luck
我会搞砸一切,我就是我的命运
Over and over and over again
每次都是如此
I'm sorry for everything, no, everything I've done
我为我的所作所为倍感歉意
From the second
从我出生那一刻,
that I was born and since I had a loaded gun
当手中的枪已上膛时
And then I shot, shot,
哦 我疯狂扫射
shot a hole through everything I loved
我珍爱的一切
Oh I shot, shot,
哦 我疯狂扫射
shot a hole through every single thing that I loved
我珍爱的一切
In the mean time, we let it go
与此同时,我们会放手
At the road sign we used to know
站在熟知的路标旁
We can let this drift away
我们会让这一切随风飘逝
Oh we let this drift away
哦,我们会让这一切随风飘逝
At the bay side, we used to shore
在我们曾经漫步的海湾
In the moonlight, we let it go
在皎洁的月光下,我们会放手
We can let this drift away
我们会让这一切随风飘逝
Oh we let this drift away
哦,我们会让这一切随风飘逝
Cause you've always got to change your mind
因为你总是改变心意
Cause you've always got to change your mind
因为你总是改变心意
Oh love, can you hear me?
哦,我的爱,你能否倾听我的心声?
Oh let it drift away
哦,让这一切随风飘逝
I'm sorry for everything, no, everything I've done
我为我的所作所为倍感歉意
From the second
从我出生那一刻,
that I was born and since I had a loaded gun
当手中的枪已上膛时
And then I shot, shot,
哦 我疯狂扫射
shot a hole through everything I loved
我珍爱的一切
Oh I shot, shot,
哦 我疯狂扫射
shot a hole through every single thing that I loved
我珍爱的一切
In the mean time, we let it go
与此同时,我们会放手
At the road sign we used to know
站在熟知的路标旁
We can let this drift away
我们会让这一切随风飘逝
Oh we let this drift away
哦,我们会让这一切随风飘逝
At the bay side, we used to shore
在我们曾经漫步的海湾
In the moonlight, we let it go
在皎洁的月光下,我们会放手
We can let this drift away
我们会让这一切随风飘逝
Oh we let this drift away
哦,我们会让这一切随风飘逝
Cause you've always got to change your mind
因为你总是改变心意
Cause you've always got to change your mind
因为你总是改变心意
Oh love, can you hear
哦,我的爱,你能否倾听我的心声?
shots[ts] n. 射手( shot的名词复数 ); 开枪; 发射; 注射
Last thing I remember
歌词大意: 我记得的最后一件事
I met the boys down at the jamma
歌词大意: 我遇到了男孩倒在贾
We had a few beers, and a few shots
歌词大意: 我们吃了几瓶啤酒和几个镜头
I woke up the next day
歌词大意: 我醒了,第二天
with cotton mouth and a headache
歌词大意: 与棉花嘴和头痛
trying to connect all the dots
歌词大意: 试图连接所有的点
staring up at the ceiling
歌词大意: 盯着天花板
I got that funny feeling
歌词大意: 那滑稽的感觉
Looked over and I, I saw my ex-girlfriend
歌词大意: 看过和我,看到了我的前女友
I felt like a fool, and that's when I knew
歌词大意: 我觉得自己像个傻瓜,和就在那时我知道
I'd been drinking and dialing again
歌词大意: 我已喝并再重新拨号
[Chorus]
歌词大意: [合唱]
so the next time you think I've had to much to drink
歌词大意: 所以的下次你觉得我已经太多喝
and you tell me i shouldn't drive home
歌词大意: 你告诉我我不应该开车回家
when you take my keys, oh i'm begging you please
歌词大意: 当你把我的钥匙,哦我求求你请
Go on take my cell phone
歌词大意: 去拿我的手机
Cause i have been known
歌词大意: 因为我已经知道
after tying one on to call up a couple old friends
歌词大意: 后绑一个打电话给几个老朋友
tell em that i love em, or maybe don?t cuss em
歌词大意: 告诉他们我爱 em 或也许唐? t 坏话 em
when i'm drinking and dialing again
歌词大意: 当我喝,再重新拨号
[Chorus]
歌词大意: [合唱]
if you've ever heard, me slurring my words
歌词大意: 如果你听说过,我口齿不清我
on your voice mail around 4 a.m.
歌词大意: 在您的语音邮件大约 4 上午
you'll have to forgive me, and blame it on my whiskey
歌词大意: 你得原谅我,和它归咎于我的威士忌
I was drinking and dialing again
歌词大意: 我喝酒,再重新拨号
I've been drinking and dialing again
歌词大意: 我一直喝,再重新拨号
《Shots》的风格倾向于20世纪80年代的复古风格。2015年,《Shots》在美国流行摇滚歌曲排行榜上排名第16位。梦龙乐队在许多电视节目中演唱了这首歌,比如吉米法伦主持的《今夜秀》和艾伦德杰尼勒斯秀。
Dragons是美国一个流行的摇滚乐队。乐队由主唱丹雷诺斯、吉他手韦恩、贝斯手本麦基和鼓手丹尼尔普拉斯曼组成。
Last thing I remember
歌词大意: 我记得的最后一件事
I met the boys down at the jamma
歌词大意: 我遇到了男孩倒在贾
We had a few beers, and a few shots
歌词大意: 我们吃了几瓶啤酒和几个镜头
I woke up the next day
歌词大意: 我醒了,第二天
with cotton mouth and a headache
歌词大意: 与棉花嘴和头痛
trying to connect all the dots
歌词大意: 试图连接所有的点
staring up at the ceiling
歌词大意: 盯着天花板
I got that funny feeling
歌词大意: 那滑稽的感觉
Looked over and I, I saw my ex-girlfriend
歌词大意: 看过和我,看到了我的前女友
I felt like a fool, and that's when I knew
歌词大意: 我觉得自己像个傻瓜,和就在那时我知道
I'd been drinking and dialing again
shots是鸡尾酒。SHOTS的口感温润,既无烈酒的辛辣,也没有啤酒的苦涩,极易入喉。shots系列的口感则更为独特。其创作灵感来源于丹麦的一种传统的酸味Candy。shots系列的所有口味都融合了这种Candy充满锐度的酸和新鲜果汁的清甜,触及味蕾的一刹那,就能让人爱上这种甜中带酸,余韵无穷的味道。
这就是我一个活泼外向的舞者。我有着一双灵活的脚,一双张扬的胳膊,一颗善变的心。我把音乐和动感融入到我的表演中,在舞台上跳出最精彩的舞蹈步伐。我的步法正确活泼,健美的身形表达准确,把舞蹈的魅力完美的表现出来,让人们收获最完美的视觉和听觉盛宴。动感的音乐,动人的旋律,舞姿柔美优雅,气息顿挫,伴随着动画欢快的节奏,让你欲罢不能,无限赞叹!这就是我分享给你的最酷的舞蹈视频,让你感受那华丽的文化,欢度时光,让你留下绚鲜记忆!
lmfao=laugh my fucking ass off(笑的我他吗屁股都掉了) shots=射击/一杯酒/尝试。。,这是翻译。无法谐音,恕我无能
shots”表示Espresso的剂量(Espresso是一种咖啡浓缩的量)。
“shots”指咖啡的量
pure shots是圣罗兰牌子。
圣罗兰美妆始终坚信,肌肤问题不应该成为都市女性追求美好生活的阻碍。在2020年推出极具创新性的PURE SHOTS高能修护系列,以YSL夜皇后精华为代表,包含玻尿酸精华,维C精华,胜肽精华、弹润保湿精华水、弹润丰盈面霜5款产品,全新双重焕肤精华水的加入使都市女性更多的护肤诉求得以满足。