中国有哪些经典流行音乐是翻唱外国歌曲的？

在八九十年代有一批外国歌曲被翻唱，简单介绍几个：

陈慧娴的《千千阕歌》，这首歌原唱是日本超级巨星近真彦，歌名是《夕けの歌 》。

邓丽君的《漫步人生路》，翻唱的是日本著名歌手中岛美雪，而这首歌的原版就是《ひとり上手》。

刘若英的《后来》，这首也是翻唱自日本歌手kiroro的《未来へ 》。

李克勤的《红日》，但凡唱粤语歌就没有不点《红日》的，它同样翻唱自日本歌手立川俊之的《それが大事》。

歌曲是原唱还是翻唱并不重要，重要的是一首好歌能否遇到一个歌手完美的演义出来，而被广大歌迷熟知并广为流传，经久不衰。

经典歌曲和流行歌曲有什么不一样？

在生活中，我们常听到这首歌很流行、那首歌很经典，在网络上搜索下载歌曲时，歌曲都经过最新流行歌曲和经典老歌的分类。不论是经典老歌，还是流行歌曲，它们必都是被广泛传唱的。

但既然有分类，就必定有不同。从分类上来看，我们可以很直观的获悉，那就是时间上的区别，所属年代不一样。一般而言，流行歌曲都是存在于当下，大家正争相传唱。而经典歌曲是属于较久远的，属于过去流行而今还会被传唱的，流传程度可能比不上时下流行的歌曲，但它总能在某个时候被人想起。

我们会称呼其60年代的回忆、70年代经典老歌、80年代和90年代经典歌曲，不知道现在有没有00年代，但01年代确是没有的。这些经典都是那个时代的流行，有着那个时代特别的味道，是一个时代的记忆。

每当再听、再唱这些歌时，会很容易让人回忆那个年代，也因此，再听、再唱这些歌曲时，一种情怀自然而然的呈现出来，我们谓之怀旧。而这种情怀是当下流行歌曲没有的。也许多年以后，它们也就成为了我们这个时代的经典。

当然，现在的流行歌曲比之以往的经典，它的创作形式和风格等要更丰富。时代在进步，创新永不止步，歌曲也在成长。