玛丽莲曼森(Marilyn Manson)是美国工业摇滚音乐团体,以主音艺名命名。共有4名成员,分别是Marilyn Manson、Juan Alderete、Brandon Pertzborn、Paul Wiley,乐风是属于歌德式工业金属曲风,行为非常离经叛道。常常在演唱会有惊人的举动,甚至是全美家长最排斥小孩去听的乐团。
音乐曲风上从1994年到现今2009年也有不同的变化,也许是团员的更换,或者是想法上对于音乐的改变,但是每张专辑上还是有曼森个人独特味道所在。
代表作品有《离经叛道》、《机械化动物》、《惊世骇俗》等。
这首歌很长,也不怎么好翻译 但是是首很有趣的歌
因为中间玩了大量的文字游戏,虽然我只能看懂其中的一部分
在后面会给你解释我明白的部分
Saint 圣徒
[ar:Marilyn Manson] 玛丽莲曼森
I don't care if your world is ending today 我不在乎你的世界今天会毁灭
Because I wasn't invited to it anyway 以为我不会用任何方式向它有所索求
You said I tasted famous so I drew you a heart 你说我想出名那我就展示一个心给你
But now I'm not an artist, I'm a f~~king work of art 但是现在我不是一个艺术家,我只是在做一个关于艺术的该1死的工作
I got an F and a C, and I got a K too 我得到了一个F和一个C,并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is a b~~ch like u 唯一漏掉的是一个 女表 子一样的u
You wanted perfect, you got your perfect 你想要完美,你得到你的完美
Now I'm too perfect for someone like you 现在对于一些像你一样的人来说我已经很完美
I was a dandy in the ghetto with a snow white smile 我是一个带着雪白笑容的LJ中的极品(大概这意思 - -)
But you'll never be as perfect whatever you do 但是你无论你做什么也不会这样完美
You infected me to diamonds, I took all your sh*t 你们污染了钻石般闪耀的我,我带走了你们的全部糟粕
Your sell-by-date expired so you had to be sold 你的届期已经到期了所以你不得不被出卖
I'm a suffer-genius and then a sex symbol 我是一个受难者,然后是一个性的象征
You wanted perfect, you got your perfect 你想要完美,你得到你的完美
Now I'm too perfect for someone like you 现在对于一些像你一样的人来说我已经很完美
I was a dandy in the ghetto with a snow white smile 我是一个带着雪白笑容的LJ中的极品
But you'll never be as perfect whatever you do 但是你无论做什么也无法这样完美
What's my name? What's my name? 我叫什么?我叫什么?
Ah-ah, Ah-ah 啊-哈,啊-哈
Hold the S because I am an ain't 抓住一个S因为我谁都不是
What's my name? What's my name? 我叫什么?我叫什么?
Ah-ah, Ah-ah 啊-哈,啊-哈
Hold the S because I am an ain't 抓住一个S因为我谁都不是
Ah-ah, Ah-ah 啊-哈,啊-哈
Ah-ah, Ah-ah 啊-哈,啊-哈
I got an F and a C, and I got a K too 我得到了一个F和一个C,并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is u 唯一漏掉的是一个u
I got an F and a C, and I got a K too 我得到了一个F和一个C,并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is a b~~ch like u 唯一漏掉的是一个女表子一样的u
I got an F and a C, and I got a K too 我得到了一个F和一个C,并且我也得到了一个K
And the only thing that's missing is a b~~ch like u 唯一漏掉的是一个 女表 子一样的u
am the penny in the ghetto with a snow white smile 我是一个带着雪白笑容的不可复制的人
Super ego-b~~ch, I've been evil a while 超级自我主义的 女表 子,一会我将成为恶~魔
I am a dandy in the ghetto with a snow white smile 我是一个面带雪白笑容的垃JI中的极品
Super ego-b~~ch, I've been evil a while 超级自我主义的女表子,一会我将成为恶~魔
然后解释下文字游戏
首先,得到F和C,还得到一个K,唯一漏掉的是一个U,这是什么意思呢?F加C加K再加一个U 可以组成一个什么词?对了, 就是著名的F~~K!~
然后还一个文字游戏是,抓住一个S因为我什么都不是,翻译成中文显然不知所云,但是原文就是如此,aint是I’m not的意思,加上一个S在前面就变成了Saint,就成了圣徒的意思~~非常有深意```
这是里面主要的两个文字游戏,看懂这两个这歌就好理解多了~~
曼森原名布莱恩沃纳,自幼生活在美国一个破碎家庭中,有一个异装癖的祖父,一个性变态的邻居,得不到家人的关心,反而被当作玩偶一般看待,生活在堆满杂物的地下室……幼年时所遭受到的冷落和创伤使他把自己和杀人狂曼森联系了起来,“为了避免彻底疯掉,我在成为音乐人和成为杀人犯之间做了一个选择。”
玛丽莲曼森出道于1990年,美国摇滚乐男歌手、音乐制作人,1998年发行专辑《Mechanical Animals》成为Billboard流行专辑榜冠军,单曲《Rock is dead》被选为电影《骇客帝国》主题曲,2001年单曲《The Nobodies》被选入电影《来自地狱》,2004年单曲《This is the new shit》成为《骇客任务:重装上阵》的主题曲,2006年自导自演的处女作影片《魔术幻灯》,2013年与艾薇儿合作单曲《Bad Girl》。2014年出演美国电视剧集《混乱之子》第七季,2015年发行了音乐专辑《The Pale Emperor》,并在英国开始了音乐巡演。
成名曲是find u freaky。
玛丽莲曼森是一个组合 也是一个人物 他们是反基督的哥特式组合 。 玛丽莲-曼森这位将美国性感女神玛丽莲-梦露与杀人魔王查尔斯-曼森的名字揉在一团作艺名的摇滚歌手成为最恐怖艺人榜的冠军。
师从Kiss,爱丽丝-库珀与奥兹-奥斯本的玛丽莲-曼森更进一步:苍白嗓音的工业摇滚、错位的牙齿、现场演出中疯狂科学家的实验室、各种蠕虫从死人的身上爬出以及日本歌舞伎装束的效果无一不让现场观众而毛骨悚然。如果只能将“噩梦”这个词送给一位艺人,那么玛丽莲-曼森实至名归。
Starz在声明中表示,“鉴于对玛丽莲曼森的指控,我们决定将他从《美国众神》第三季剩余集中移除,该集本计划在本季晚些时候播出。Starz明确站在所有虐待受害者和幸存者的一方。”
恐怖片流媒体Shudder也宣布将其从《鬼作秀》第二季中删除,Shudder已计划让其他演员替代其出演的片段。
1.曼森在大卫林奇导演的《妖夜荒踪》(Lost Highway,1997)中首次亮相。
2.又在前女友Rose McGowan的电影《风骚坏姐妹》(Jawbreaker)中露面。
3.其他电影还有 Asia Argento的《巧克力猫王》(The Heart Is Deceitful Above All Things, 2004),《血之猎 手》(Rise), 还有由北美的BMW制作的8部网路电影中的第六辑'The Hire: Beat the Devil' . 他曾在Micheal Moore的纪录片《哥伦拜恩的保龄》(Bowling for Columbine)中被采访,讨论哥伦拜恩校园枪击案于他的音乐影响等等。
4.他现在还在制作第一本自导自演的电影,Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll。
Manson性格蛮随和的。说他不曾嫖过妓,不过他却曾为了美金100元卖过身;
他说他不会在男人的重要部位刺青,只因为那会很痛;
他身为巨星身价不凡,却喜欢在各大饭店偷偷小东西;
他平常休闲活动喜欢绘画,没事还来办个画展;
日常生活深居简出,一周只愿意出门两到三次,这就是玛丽莲曼森。
别人怎么对他,他就会以相同的方式回报。
最重要的是他交出了一份几乎等于满分答卷.是的,他做出了这个地球
上最顶尖的歌特式摇滚,和金锐摇滚."鬼才"这个形容词,几乎就是为他
创造出来的.
推荐ugly boy。还有find u freaky。这是我听过最渗人的大嗨歌儿了呢。玛丽莲曼森是一个组合 也是一个人物 他们是反基督的哥特式组合 。 玛丽莲-曼森(Marilyn Manson)这位将美国性感女神玛丽莲-梦露(Marilyn Monroe)与杀人魔王查尔斯-曼森(Charles Manson)的名字揉在一团作艺名的摇滚歌手成为了最恐怖艺人榜的冠军。师从Kiss,爱丽丝-库珀与奥兹-奥斯本的玛丽莲-曼森更进一步:苍白嗓音的工业摇滚、错位的牙齿、现场演出中疯狂科学家的实验室、各种蠕虫从死人的身上爬出以及日本歌舞伎装束的效果无一不让现场观众而毛骨悚然。如果只能将“噩梦”这个词送给一位艺人,那么玛丽莲-曼森实至名归。
曼森早年的生活确实是“奇怪”的,他就是个魔鬼,不仅他的唱法奇怪,歌声像极魔鬼之外。其打扮也是非常“恶魔”但他后期发福之后变了许多,活的像个正常人一样了